Off topic - כל מה שלא היאבקות

[karusi]

(10-31-2024, 03:13 PM)StavHen כתב:  ישראל בידור מחזירים את שנות ה2000 בחידושים
לפני כמה זמן נועה קירל חידשה את השיר של דנידין : "סוד שלי ממך"
עכשיו עדן בן זקן מחדשת את "אל תשחק איתי"
למרות שאלו לא ביצועים רעים בכלל, זה מוזר לי מאוד.

אל תשחק איתי היה אחד מהשירים הכי מושמעים בארץ באותה תקופה.
עדן בכיף יכולה להפוך את זה לשיר חוזר בהופעות הרגילות

אבל אתה יודע, זה פורמט שפעם היה יותר נפוץ ובשנים האחרונות פיות פופולארי.
פעם היו משחררים אלבומים קבועים של "עבודה עברית"

[תנולהיותאורח]

שונא שזמרים עושים קאברים, פה זה פחות מפריע לי...
אבל תמיד שעשו קאבר לשירי אריק איינשטיין שנאתי את זה... אפילו זהו זה לפעמים הרסו שירים ואצליהם זה לא קטע של לשנות את השיר הם נותנים כבוד, פה ממש ניסו להמציא את השיר מחדש

[m0tti]

(10-31-2024, 02:12 PM)karusi כתב:  אם אתה משתמש בנגן MPC או נגנים אחרים, יש להם הורדת כתוביות אוטומטית בעברית

יש מנויים זולים מכל מיני מקומות מהאינטרנט ד''א

לפעמים זה כתוביות סטייל גוגל טרנסלייט
אני פחות אוהב את ההורדה האוטומטית

אני פשוט מוריד מהביטס כל דבר מגיע עם תרגום

[lidoradir]

(10-31-2024, 05:28 PM)m0tti כתב:  לפעמים זה כתוביות סטייל גוגל טרנסלייט
אני פחות אוהב את ההורדה האוטומטית

אני פשוט מוריד מהביטס כל דבר מגיע עם תרגום

מחזק.

[karusi]

(10-31-2024, 05:28 PM)m0tti כתב:  לפעמים זה כתוביות סטייל גוגל טרנסלייט
אני פחות אוהב את ההורדה האוטומטית

אני פשוט מוריד מהביטס כל דבר מגיע עם תרגום

אין טרנסלייט שם. זה היה פעם.
רק תרגומים מאושרים נכנסים

ד''א עדכון קטן על ג'ון ג'ונס הדביל- שחתם על עסקת טיעון כדי לסיים סאגה משפטית של אירוע אלים -
ישתתף ב60 שעות בסדנה לעצבים. ונראה לי מאחורי הקלעים כל מיני תשלומים ופיצויים....
אבל יהיה חייב לחתום על כל השעות ולהתייצב בסדנא לפי בית משפט
לא מפסיק לעשות שטויות -_-

[lidoradir]

נובמבר בקולנוע בישראל :

  
  
 

חודש מעולה לפנינו בקולנוע :
מבצע סנטה - קומדיית אקשן חדשה עם דווין ג'ונסון, כריס אוונס, לוסי לו וג'יי קיי סימונס.
להיות גודריץ' - דרמה קומית בכיכובם של מייקל קיטון ומילה קוניס שחוזרת לקולנוע אחרי שנתיים.
גלדיאטור 2 - חוזרים לרומא... 24 שנה אחרי שובר הקופות הראשון. הגלדיאטורים שוב איתנו.
מרשעת - הסיפור שלא סופר אודות המכשפות של ארץ עוץ, בכיכובם של סינתיה אריבו ואריאנה גרנדה.
מואנה 2 - המשך לשובר הקופות מ-2016, המסע של מואנה ומאווי(דווין ג'ונסון) ממשיך.

[lidoradir]

 נובמבר בקולנוע בישראל :

  
  
 

חודש מעולה לפנינו בקולנוע :
מבצע סנטה - קומדיית אקשן חדשה עם דווין ג'ונסון, כריס אוונס, לוסי לו וג'יי קיי סימונס.
להיות גודריץ' - דרמה קומית בכיכובם של מייקל קיטון ומילה קוניס שחוזרת לקולנוע אחרי שנתיים.
גלדיאטור 2 - חוזרים לרומא... 24 שנה אחרי שובר הקופות הראשון. הגלדיאטורים שוב איתנו.
מרשעת - הסיפור שלא סופר אודות המכשפות של ארץ עוץ, בכיכובם של סינתיה אריבו ואריאנה גרנדה.
מואנה 2 - המשך לשובר הקופות מ-2016, המסע של מואנה ומאווי(דווין ג'ונסון) ממשיך.

==========

למה אתם הולכים החודש ?

[lidoradir]

 

נובמבר סדרות :

חולית: הנבואה - הסדרה החדשה המצופה של HBO, הסדרה מתרחשת 10,000 שנה לפני אירועי הסרטים.
ארקיין 2 - עונת הסיום לסדרה המטורפת ארקיין מגיעה אלינו ב-3 חלקים : 9, 16 ו-23 בנובמבר.

------------------------------------------------------------------



עוד בחודש נובמבר בנטפליקס :

7 בנובמבר : חופים של סודות עונה 4 חלק 2.
8 בנובמבר : בנק במצור, חמושים לוקחים בני ערובה במהלך שוד. עיתונאית מנסה לגלות את הסיבה האמיתית למעשיהם. (ספרדית)
8 בנובמבר : בכלוב, לוחם צעיר מתקשה לזכות בהכרה עד שקרב מפתיע מזמן לו הזדמנות לפרוץ לתחום ולהתמודד מול יריב אכזרי בכלוב. (UFC, צרפתית)
13 בנובמבר : אחיות לנקמה, אישה המסרבת להיות חלק ממזימה נכלולית של אחותה ומנסה לחדש את הקשר עם בתה שנמצאת בכלא. (ספרדית)
16 בנובמבר : מייק טייסון נגד ג'ייק פול, שידור חי.
21 בנובמבר : האיש שלי בפנים, מרצה אלמן זוכה לפתע לפתוח דף חדש כאשר בלשית מחליטה להעסיק אותו במסווה של דייר בקהילת דיור מוגן.
28 בנובמבר : הטירוף, מומחה תקשורת נתקל בגופה ומוצא את עצמו מופלל ברצח של אדם הדוגל בעליונות לבנה. קולמן דומינגו.

[lidoradir]

נובמבר סרטים סטרימינג וטורנטים. כן... עונת סרטי חג המולד של נטפליקס בדרך אלינו :

- 1 בנובמבר : המתמחה. יצא לפני שבועיים בקולנוע בישראל.
- 6 בנובמבר : ניפגש בכריסמס הבא, נטפליקס.
- 7 בנובמבר : התחת הזקן שלי, אוברי פלאזה.
- 12 בנובמבר : דדפול & וולברין, דיסני פלוס.
- 12 בנובמבר : מגלופוליס, אדם דרייבר.
- 12 בנובמבר : להיות גודריץ'.
- 13 בנובמבר : אמיליה פרז, יגיע לנטפליקס 6 ימים אחרי שיצא לקולנוע בישראל, לא זמין בנטפליקס ישראל.
- 13 בנובמבר : איש השלג שלי, נטפליקס.
- 19 בנובמבר : סמייל 2.
- 20 בנובמבר : קבלו אותם, נטפליקס.
- 25 בנובמבר : סנטה היקר, ג'ק בלאק, פרמאונט פלוס.
- 26 בנובמבר : הזמן שלנו.
- 22 בנובמבר : תחת כישוף, אנימציה, נטפליקס.
- 27 בנובמבר : הסוד הקטן שלנו, לינדזי לוהן, נטפליקס.

פוסט מתעדכן.

[wwehof]

יצא לי לראות איזה סרט שהיה בו כתוביות באנגלית. כשהעברתי לעברית הכתוביות לא היו נראות הגיונית כל כך (היה תרגום שלא היה כזה טוב). לכן, אני מעדיף משהו שכבר יש בו כתוביות מראש.
כתוביות שמורידים מאתרים - זה אנשים פרטיים שמתרגמים?

לידור הזכיר כאן עוד פריקול. אני פחות אוהב שיוצאת סדרה או סרט ואז מוציאים משהו שקרה לפני מבחינה כרונולוגית