04-29-2022, 09:13 PM
(04-29-2022, 08:43 PM)wwehof כתב: משחק זה מוצר זהה, אז אכן זה לא מוצדק.
במקרה של תרגום זה לא מוצר זהה. אני לא יודע אם דיסני מנצלים את זה לרווחים, אבל מציע לך לעבור על מושגים כמו עלויות משתנות וקבועות והעמסה של העליות על מוצרים (משער שיש בויקיפדיה). אמור להיות פער כלשהו.
דרך אגב, בחלק מהמקרים זה נובע מפערי השכר בין מדינות. תבדוק לדוגמה כמה מרוויחים במקסיקו (במקרה אני מכיר מישהו שגר שם ועם הכנסה שכנראה לא היתה מספיקה לו לחיות בדירת חדר בארץ, הוא חי לא רע שם)
נכון שבמקרה של דיסני זה לא מוצר זהה בגלל התרגום אבל עדיין היחס בין ההבדל במחיר להבדל במוצר הוא גדול מידי.
הרי אפשר גם למכור את זה ב100 לחודש ולהגיד יש תרגום אז המוצר לא זהה , צריך להיות גבול איפשהו גם אם המוצר לא זהה
אגב אעשה מנוי לדיסני אבל זה לא משנה את העובדה שסתם גונבים אותנו .אני פשוט לא חושב שיש לזה פיתרון שלא לוקח המון זמן
והוא בטח לא מתחיל במנוי לדיסני או נטפליקס