10-31-2024, 10:04 PM
יצא לי לראות איזה סרט שהיה בו כתוביות באנגלית. כשהעברתי לעברית הכתוביות לא היו נראות הגיונית כל כך (היה תרגום שלא היה כזה טוב). לכן, אני מעדיף משהו שכבר יש בו כתוביות מראש.
כתוביות שמורידים מאתרים - זה אנשים פרטיים שמתרגמים?
לידור הזכיר כאן עוד פריקול. אני פחות אוהב שיוצאת סדרה או סרט ואז מוציאים משהו שקרה לפני מבחינה כרונולוגית
כתוביות שמורידים מאתרים - זה אנשים פרטיים שמתרגמים?
לידור הזכיר כאן עוד פריקול. אני פחות אוהב שיוצאת סדרה או סרט ואז מוציאים משהו שקרה לפני מבחינה כרונולוגית

